تمدن ایران زمین

نقدی کوتاه درمورد متن کوروش

درود بر همه

متن زیر کپی کامل از نامه فرستاده شده به مجله همشهری جوانان است که در اون مجله به پرونده کوروش پرداخته شده بود

 

سلام
خسته نباشید
من هفته پیش زنگ زدم و با آقای احسان رضایی حرف زدم
متنی که راجع به کوروش نوشته بودید یک سری ایراد داشت که ایشون ایراد ها رو قبول کردند و قرار شد در شماره بعد ایراد ها رو درست کنند
در شماره آخر متن بهتر بود اما ایراد ها برطرف نشده بود و متن جدید نیز بی ایراد نبود
البته یکی از ایراد ها که جلد مجله بود رو درست کردید و در شماره جدید نوشتید : علاقه به ایران باستان باید با آگاهی باشد کوروش را کوچک نکنید
مثلا یکی از ایراد ها این بود که آقای فرهنگی نوشته بودند : انسان بالدار نماد دینی هخامنشی ها
نقش برجسته انسان بالدار یا انسان چهار بال ، تنها نقشی است که از کوروش به جای مانده و ربطی به نماد دینی هخامنشی ها نداره
شاید اگه میگفتند فروهر نماد دینی هخامنشی ها است درست تر می بود
البته فروهر به هیچ وجه خدا نبوده
فروهر فرستاده ای الهی بوده مثل جبرئیل ، که پیام های الهی از طریق او به کوروش وحی میشده
و خدا همون طور که در کتیبه های هخامنشی اومده اهورا مزدا بوده .
*1.هر آنکه اهورا مزدا را بپرستد ، بخشش وی از آن او خواهد بود ، هم در زندگی وهم پس از مرگ

یا مثلا در جای دیگری در مقاله ی شما نوشته شده بود :
در 533 ق.م توانست از کوه های پامیر بگذرد و تا مرز هند برود . سه سال بعد ، در حال جنگ مرد .
همون جوری که مشیروالدوله پیرنیا نوشته به طور دقیق نمیشه گفت کوروش چطور درگذشته ، زیرا روایت های مختلفی وجود داره از جمله : هردوت ( پدر دروغگوی تاریخ ) می گوید در جنگ با ماساژت ها کشته شده است .
برس می گوید کوروش در جنگ با عشیره دَها در حوالی گرگان کشته شده .
کتزیاس می گوید کوروش در جنگ با سکا ها کشته شده .
و بسیاری معتقد هستند سن کوروش زیاد بوده و در جنگ کشته نشده !
پس نمیتوان دقیق گفت که چطور درگذشته است .

اصلا چرا شما به تواریخ هردوت اقتضا کرده اید در حالی که هردوت یونانی است و می کوشیده یونان را بهترین تمدن نشان دهد .
در مورد تعداد زن های کوروش هم نمیتوان نظر دقیقی داد ، هرچند با توجه به شرایط آن زمان که پادشاه ها برای صلح تعداد ازدواج هایشان بالا بوده ، اگر کوروش بیش از یک زن داشته ، مبنی بر قضاوت درباره شخصیت او نمیشود .
ولی به طور یقین کاسندان زن کوروش بوده ، چون تمام تاریخ نویسان اسم او را به عنوان زن کوروش آورده اند .

همچنان در جای دیگری از مقاله آمده :
معلوم نیست بالا خره کوروش یکتا پرست بوده ؟ خورشید را می پرستیده ؟ یا چند خدا را ؟ 
که در جواب این سوال باید بگویم ، کوروش یکتا پرست بوده و اهورا مزدا ( که همان خدا است ) را می پرستیده .
*2 . من از یاری خداوند در تمامی مراحل زندگی ام سپاسگذارم


در جایی دیگر از مقاله نوشته شده :
جملات ساختگی برای کوروش : فرمان دادم بدنم را بدون تابوت و مومیایی به خاک بسپارند تا اجزاء بدنم ذرات خاک ایران را تشکیل دهد .
باید بگم که این جمله ساختگی نیست و این جمله دقیقا جمله کوروش است .
*3. پس از مرگم دیگر روح مرا نمی بینید ولی اثرات آن را در زندگی خویش احساس خواهید کرد
*4. من در طول زندگی ام پیوسته باور داشته ام که روح آدمی پس از مرگ از کالبد خاکی جدا می شود ولی هرگز محو یا نابود نمی شود. هرگز نتوانسته ام باور کنم که زندگی یا روح و روان پس از مرگ وجود نداشته باد.
*5. فرزندان من! پس از مرگ ، بدنم را در طلا یا نقره یا امثال آن نپوشانید. زودتر آن را به آغوش خاک کشورم بسپارید که منشا نیکی ها و ثروت ها و زیبایی ها است
همان طور که مرحوم علامه طباطبایی ( علامه موافق ) در المیزان کوروش را ذوالقرنین خوانده .
و از آنجایی که نام ذوالقرنین در قرآن ( آیه ی 82 تا 98 سوره ی کهف ) آمده پس کوروش فرستاده خداوند بوده . 
و اینکه فرستاده خدا فرمان بدهد بدنش را به خاک بسپارند عجیب نیست .


ویا در قسمتی دیگر از مقاله آمده :
برای کوروش وصیت نامه می سازند !
در حالی که کوروش به واقع وصیت نامه ای داشته ، اما در منابع اشاره ی دقیقی به متن کامل و جایگاه آن نشده و محققان تنها به اشاره ی وجود این وصیت نامه اکتفا کرده اند . 


یا در جایی دیگر از مقاله آمده :
اگر وبلاگ نویس های ما ، نصف همین توجه را به ابوریحان بیرونی می کردند و علاقه به او و نقشش در تاریخ جهانی علم را به یک خواست عمومی تبدیل میکردند ، آیا باز هم قطری ها به همین راحتی می توانستند ادعا بکنند ابوریحان قطری بوده است؟
این روش درستی نیست که برای بزرگ کردن کسی ، دیگری را کوچک کنیم ، و بالعکس .
ابوریحان به حد خود بسیار بزرگ است و نیازی به چنین تعاریف نامعقولی ندارد ، و حتی ممکن است با این نوع بیان باعث ناراحتی ِ برخی کوروش دوستان متعصب شده ، و نتیجه ی عکس داده و علاقه شان به ابوریحان نیز کمتر شود . که این اصلا امر درستی نیست .


یا در جایی دیگر نوشته اید :
پسر کرزوس را که قبل از فتح کامل اسیر شده بود ، آن فرزند را در برابر ِ چشمش کشتند ، و مادر آن پسر با دیدن این اتفاق خود را از دیوار فرو افکند و مرد . 
اما همان طور که در تاریخ آمده ، کرزوس وقتی می شنود که کوروش وارد بابل شده است خود و همسر و پسرش را به آتش میکشد ( زیرا در آن زمان پادشاهان پس از فتح کشوری ، به مردمان آن کشور تجاوز و آنان را کشته و آن کشور را قارت میکردند ) کرزوس نیز فکر میکرده که کوروش این چنین خواهد کرد . اما بر خلاف تصور کرزوس ، کوروش فرمان میدهد آتش را خاموش کنند ، و کرزوس یکی از بهترین یاران کوروش میشود .
که این مطلب در کتیبه حقوق بشر نیز ذکر شده است .


میخواستم جواب یکی از خواننده ها که پیامک عجیبی زده بود را نیز در همین جا بدهم .
این خواننده نوشته بود :
کوروش نمی تواند ذوالقرنین باشد ، چون پس از فتح بابل از شرک و بت پرستی مردم بابل حمایت کرده . !!!
*6. فرمان دادم که همه مردم در پرستش خدای خود آزاد باشند و آنان را نیازارند
این به این معنی نیست که کوروش بت پرست بوده یا بت پرستی را رواج داده ، بلکه به این معناست که در آن زمان ادیان و عقاید بسیاری وجود داشته ، و کوروش برای عدم ایجاد اختلافات و حرج و مرج های دینی ، به عقاید مردمان کشور های مختلف احترام میگذاشته . همچنین قصد او از این روش آن بوده که مردم از کشور ها و ادیان مختلف ، با احساس ِ قلبی و رضایت تمام خود به دین و آئین او و یکتا پرستی روی آورند . این نشان دهنده ی بصیرت بسیار و نگاه خاص او به مسائل سیاسی و اعتقادی ِ است . بزرگ مردی که در 2500 سال قبل چنین دیدگاهی نوین داشته ، که این خود جای بحث بسیار دارد .
 
در آخر هم بسیار تشکر میکنم که به عقاید خوانندگان ِ خود توجه داشته ، و وقت گرانبهای خود را به خوانندگان اختصاص می دهید .
با امید به اینکه آقای رضایی از بنده ی حقیر ناراحت نشده ، و اگر امکانش هست به این مسائل و ایرادات کوچک که البته اهمیت یسیار برای ایران و ایرانی دارد توجه کنند .
چون مجله شما مجله پر فروشی است و عموم مردم و خصوصا جوانان مخاطب و خواننده ی آن هستند ، دوست داشتم که حتی کوچکترین ایرادی در مجله ی شما نباشد .
گرچه من کوچکتر از این هستم که بخواهم از کار و مقالات ِ شما ایراد بگیرم ، اما خورده سواد نم کشیده ای داشتم که اگر قابل بدانید میخواستم با شما درمیان بگذارم .

امروزه هر کشوری می کوشد تا در کورترین نقاط تاریخ تمدن جهان ، جائی برای تاریخ ، فرهنگ ، آداب و رسوم کشور خود پیدا کند . چون هر ملتی که تاریخ خود را فراموش کند ، رفته رفته خود را نیز فراموش می کند . دیگر از مردم سومر ، بابل ، آشور ، اکد ، عیلام و تمدن های کهن اثری نمانده است . چرا که مردم آن ملت ها در طی تاریخ در دیگر اقوام ادقام شدند و گذشته و هویت خود را به فراموشی سپردند .
افسوس که ما با دست های خود در حال ِ نابودی تاریخ و گذشته ی خود هستیم !

منبع ها :
گزیده سخنان کوروش و داریوش کبیر ( لیلا پور نعمتی )
کتاب تاریخ ایران قبل از اسلام ( حسن پیر نیا ،مشیرالدوله )
کتیبه های هخامنشی ( نویسنده پی یرلوکوک ، ترجمه ی نازیلا خلخالی ، زیر نظر دکتر ژاله آموزگار )
کوروش کبیر - ذوالقرنین (نویسنده ابو الکام آزاد ، ترجمه ی باستانی پاریزی )
لشکرکشی کوروش ( نویسنده گزنفون ، ترجمه ی وحید مازندرانی )
تربیت کوروش ( نویسنده گزنفون ، ترجمه ی رضا مشایخی )
کوروش کبیر حقیقت تاریخ ( مهندس فرشاد ابریشمی )
دنیای ناشناخته هخامنشیان ( داریوش احمدی )
کرزوش ( کلود که ور -پاسکالی ، ترجمه ی قاسم صنعوی )
از کوروش کبیر تا داریوش کبیر ( بهنام محمد پناه ) 
زندگی نامه ی کوروش بزرگ ( بهنام محمد پناه )
و اساتید محترم :
 استاد منوچهر بهرام پور ، استاد عباس قربانیان ، استاد محمد موسوی


1391/2/29

هادا جویا